Ako Chalmers otkrije da je Ross umro, neæe mu biti drago.
Hvis Chalmers får nys om Ross" død, bliver det noget rod.
Neæe mu biti drago što se u gradu govori o njemu i onoj pljaèki.
Han vil ikke synes om det, byen siger om ham og det røveri.
Naravno da æe nam biti drago da gospodina odvezemo kuæi.
Vi vil med glæde køre den stakkels mand hjem.
Znao sam da æe ti biti drago.
Jeg vidste, du ville blive glad.
Siguran sam da æe Louisi biti drago koliko i meni... ako grofica Olenska prihvati biti meðu našim uzvanicima.
Louisa vil sikkert være lige så glad, som jeg er... hvis grevinde Olenska vil lade os medregne hende blandt vore gæster.
Neæe mu ni malo biti drago da èuje da nismo uspeli.
Det her bliver han ikke glad for at høre.
Mislio sam da æe ti biti drago.
Jeg troede, at du fik det bedre af det.
Pisac ste, pa æe vam biti drago da znate da je sestra vozaèa Bette Davis jedne godine u komšiluku slavila Dan zahvalnosti.
Der er en ting, De vil saette pris pa. Bette Davis' chauffors soster fejrede engang taksigelsesfest ved siden af.
Smatrala je da ti neæe biti drago.
Hun troede at du ikke ville kunne lide det.
Mislila sam da æe ti biti drago.
Troede du ville være glad. Gemma?
Sada, medjutim, voleo bih da vam predstavim nekog ko se nada da ce vam postati novi prijatelj, vredan novi prijatelj, nekog za koga sam siguran da ce vam biti drago sto je na vasoj strani.
Jeg vil præsentere jer for en, som jeg håber bliver en ny ven. En værdifuld ven. I vil nyde at have hende ved jeres side.
A sada, da li æe ti biti drago da primiš Kralja u svoj krevet?
Vil De nu glædeligt tage kongen til Deres seng?
Siguran sam da æe Gaiusu biti drago da mu pomažeš
Gaius ville nok sætte pris på din hjælp.
Ali sigurna sam da æe mu biti drago...
Men han vil sikkert gerne skrive nogle...
Agente Walker, sigurna sam da æe ti biti drago da znaš da si na èelu projekta novog Intersekta, i da æeš raditi u tandemu sa agentom Larkinom.
Agent Walker. De skal lede et nyt projekt og arbejde sammen med agent Larkin.
Neæe mu biti drago što smo ga pronašli.
Han bliver ikke glad for at vi sporede ham.
Sigurno æe mu biti drago da vas vidi.
Jeg er sikker på, at han er glad for at se dig.
Skylar, iz nekih razloga, sam mislio da æe ti biti drago da me vidiš.
Jeg troede, at du ville være mere glad at se mig.
Ne ljuti se, mislila sam da æe ti biti drago.
Du må ikke være sur. Jeg tænkte, at dette kunne være godt for dig.
Puno ljudi æe biti drago što te vide.
En masse mennesker vil være glade for at se dig.
Onda æe ti biti drago da prekineš.
Så du vil blive glad for at stoppe det.
Neæe ti biti drago što si to uradio.
Det kan du komme til at fortryde.
Mislim da Džonu neæe biti drago ako mu to uzmeš.
Jeg forestiller mig ikke, at John vil være glad for at miste dette.
Mislim da æe vam biti drago èuti da sam jutros na parkingu vidio naftnu mrlju na tlu koja je izgledala baš kao moja bivša cura, Lucy, i to me uopæe nije pogodilo.
Jeg tror du vil blive glad for at høre, at i morges på parkeringspladsen, - så jeg en olieplet formet præcis som min ekskæreste Lucy, og jeg blev overhovedet ikke ked af det. Jeg er stolt af dig.
Sigurna sam da æe mu biti drago što æe neko da ga sluša.
Han vil sikkert elske at kede en anden med sin snak.
Ne mogu da se setim moje ime, ali mislim da bi moglo biti Drago.
Jeg kan ikke huske mit navn, men jeg tror, at det er Drago.
Ako æe ti biti drago da èuješ, ona je veæinom radila sa životinjama sa Pacifika.
Men hun arbejdede kun med de mest fredelige dyr.
Nisam nikada mislio da æe mi biti drago što vas vidim.
Havde aldrig troet, jeg skulle være glad for at se jer.
Siguran sam da æe joj biti drago da te vidi.
Hun bliver lykkelig for at se dig.
Ne, ali se kladim da æe mu biti drago da vas vidi.
Nej. Han bliver glad for at se jer.
Kao što znam i da mom tati neæe biti drago kad te vidi.
Ligesom jeg ved, at min far ikke bliver glad for at se dig.
Mislio sam da æe ti biti drago da me vidiš.
Jeg troede, at du ville blive glad.
Naišao sam nedavno na jedan odličan citat Abrahama Linkolna, za koga sam mislio da će vam biti drago da ga u ovom momentu citiram.
Jeg faldt for nylig over et godt citat fra Abraham Lincoln, som jeg troede I ville blive glade for at få citeret på dette tidspunkt.
1.7003831863403s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvis Chalmers får nys om Ross" død, bliver det noget rod. 